BERLIN — Chancellor Angela Merkel scored a stunning personal triumph in Germany’s national elections on Sunday, as voters handed her a clear validation of her leadership — and an all but certain third term — by giving her conservative party its best showing in 20 years, teetering even on the brink of an absolute majority, exit polls indicated.