Rosalyn S. Yalow, a medical physicist who persisted in entering a field largely reserved for men to become only the second woman to earn a Nobel Prize in Medicine, died on Monday in the Bronx, where she had lived most of her life. She was 89.