【#豐年70 豐年農村漫畫家 臺灣首位出版漫畫的「雞籠生」陳炳煌】
這張歷史照片中，左右兩側人物的衣著儀態都頗具個人風格。左邊那位，是豐年社創社社長，從年輕時便維持紳士作風的畫家藍蔭鼎，右邊穿著短褲、背著手，神態最為從容自在的，則是豐年社早年的另一個傳奇，「雞籠生」陳炳煌（1903-2000）。
豐年社創社初期，除了有社長藍蔭鼎、美術編輯楊英風兩位藝術巨匠，編輯群中還有一位人物早在漫畫領域嶄露頭角，他就是曾任副社長的陳炳煌。陳炳煌出生於基隆，以「雞籠生」為筆名，1935年出版《雞籠生漫畫集》，是日治時期臺灣人出版的第一本漫畫集。他進入豐年社服務後的第三年，再度出版第二集，內容大量以農村鄉土作為創作題材。
陳炳煌在《雞籠生漫畫集》序言提到：「漫畫怎麼能受勞動者的歡迎呢？因為漫畫是比文字來得簡單明瞭，勿論識字與不識字的人，一看就會了解。漫畫也許可以說是世界各國通用的大眾語。」他希望透過漫畫的出版，「漫畫的力量，用之得當能影響社會。」
相隔19年後，陳炳煌於1954年出版《雞籠生漫畫集第二集》，延續第一集幽默諷刺風格，議題取材則從都市、工商業，部分轉為臺灣農村；漫畫集中的「農村漫畫」就是他在豐年社部分作品，收錄了《豐年》第1卷第1期〈牧童戀〉、第10卷第23期〈假使我是DDT與BHC〉等作品。
陳炳煌以本名拆字或諧音的「火皇」、「丙王」、「秉方」，或其出生年的干支紀年「癸卯」為筆名，在《豐年》創作不少針對農村與農民相關的題材，包含農事、農藥、拜拜、浪費、迷信、農業普查等，用臺語撰寫類似四句聯對句、搭配漫畫，使讀者讀文易誦、見圖易記。
例如以鍾馗為圖案所創作的〈假使我是DDT與BHC〉，內容提到「假使我是DDT，撲滅囤積和投機，從此物價步步跌，農民個個笑嘻嘻。假使我是BHC，打倒拜拜惡習氣，從此迷信要破除，努力生產奠國基。」以早期農民所使用的兩種農藥DDT、BHC為象徵，期望改善農村的風俗習慣。
陳炳煌在豐年社工作13年，還是一位全臺跑透透的農業記者，他在創刊號發表 〈吳郭魚〉介紹當時在農村推廣的養殖魚類作為農村蛋白質來源，另外也以筆名漁翁發表〈與吳郭談魚〉，訪問吳郭魚的移植者農林廳技正吳振輝與高雄市魚市場主任郭啟彰，介紹吳郭魚的養殖與其價值。
（本文編寫自陳偉智〈雞籠生陳炳煌的豐年傳奇 集副社長、記者、漫畫家於一身〉；全文刊載於《豐年》雜誌70週年特刊）
臺灣漫畫先行者二三事
文／洪德麟
漫畫在日本的起源甚早，且蓬勃發展，臺灣因為受日本統治的影響，日治時代臺灣漫畫家就相當活躍，並在日本漫畫雜誌發表作品。例如曾任臺北商專校長的陳光熙，1925年在《KING》（王樣）創刊誌上獲得徵稿的二十大圓獎金，當時他只是一個初中生；陳光熙更從高中起就擔任《臺灣日日新報》、《同光雜誌》專任漫畫家。
除了陳光熙外，其他如王朝基、洪晁明及許丙丁等，亦受日本流行漫畫影響而創作，都陸續發表不少作品，其中陳定國也曾獲得《KING》雜誌二十圓大賞。值得一提的是，在日本皇民化的高壓統治下，臺灣漫畫家的創作本土意識濃烈；1927年，發生楊國城和陳繼章在《臺灣民報》以政治漫畫揶揄日本將臺灣的資源吸光，被拘捕入獄20天事件。
日治時代最知名的漫畫家，則是許丙丁。1900年9月20日出生的許丙丁，可以說是多才多藝，除了畫漫畫，還演京劇，著有文學、歷史等作品與論述。他的歌曲創作更是一絕，許多至今耳熟能詳的作品，如〈思想起〉、〈六月茉莉〉、〈八卦調〉、〈牛犁歌〉、〈丟丟銅仔〉等，皆是出自他筆下。此外，他也擔任過三屆的臺南市議員。許丙丁的小說、漫畫都令人印象深刻，2000年時，國立臺灣文學館還為這位奇才舉辦了「許丙丁回顧展」。可惜的是，一般只知道他所著的《小封神》一書中的插圖，是許丙丁自己揮毫的漫畫作品外，其他漫畫作品並沒有被留傳下來。
1935年，臺灣終於有了第一本漫畫家個人專輯出版──那就是由雞籠生繪製，16開大小，硬皮封面的《雞籠生漫畫集》。雞籠生，本名陳炳煌，1903年12月20日出生於基隆，1916年就隨父親遠渡福建、香港念書，並周遊星島、安南、瓜哇，後落腳於上海，旋即赴美國費城、紐約研習商業管理。於美國就學期間，雞籠生已經在校刊發表不少作品，從當時發表的作品來看，已經可以看出他深受美國諷刺畫的洗禮，甚至還曾以菲力貓這隻風行1920年代的卡通明星做為主角！雞籠生後來到上海，在《臺灣新民報》任職，在報紙上發表了《大上海》、《百貨店》、《海外見聞》等眾多不同系列的作品集，同時也寫了不少散文並出書。
約1940年開始，有一群年約14、15歲的小伙子，因為日本川流美藝學院的漫畫函授課程而聚集在一起。當時，在新竹公學校就讀的葉宏甲，在校園邂逅了洪晁明、陳家鵬、王超光、林河世等人，他們因為函授學校的一只胸章而結識，開始成天泡在圖書館，暢談漫畫和各自所鍾愛的歷史、西洋美術、印刷及中東神話等話題，熱切的交流成長，並成立臺灣第一個漫畫團體「新高漫畫集團」。
19期通訊主題【設計】，漫畫家洪德麟詳細介紹＜臺灣漫畫先行者二三事
圖為《臺灣警察時報》第六號中，許丙丁所繪的漫畫。（圖片提供／國立臺灣圖書館）
*****
天海祐希的片子，我一部也沒看過。看過部分節目，包括台灣粉絲的用心.....
日本演藝女王天海祐希，日前來台唯一接受《TVBS看板人物》主持人方念華的專訪。曾經成功詮釋認真的「老師」，以及有著強勢風格，且充滿信念的「女主播」天海祐希，和私下被大家暱稱「老師」的方念華，兩位「老師」、「主播」相見，讓兩人份外投緣。兩人暢聊天海祐希從影生涯，提到今年天海祐希被日本年輕女性選為「最想成為的人」第一名，但其實她小時候被祖母叨念：「像妳這樣瘦巴巴、黑肉底，看上去就像牛蒡一樣的孩子，才當不了演員！」並希望她繼承美容師的家業。幸好在母親的支持下，鼓勵著她說：「永遠要做妳自己！」讓天海祐希還是朝著自己的夢想，進入寶塚歌劇團。
從影至今20年，天海祐希覺得現在所有的基礎，都是在寶塚時代所建立。當年她從寶塚引退時，留了一句話給後輩：「不要成為別人的複製品，不要束縛自己侷限在一個角落」，到現在還被後輩深深記住。從寶塚的大舞台引退轉換到拍電視劇，這樣的例子並不多，方念華問這其中最大的挑戰是？對身為女性的天海祐希，竟覺得最大挑戰就是「飾演角色從男生變成女生」。習慣男性角色的大動作與口氣，轉換回女性時，反而肢體語言都不習慣，還是男性演員教她「女生該如何如何..」，也才有了今天這演藝女王的誕生。
《TVBS看板人物》製作單位，也邀請多位支持天海祐希數十年的死忠粉絲，將他們的收藏帶到現場。方念華問粉絲覺得天海祐希最大的魅力是在哪？大家覺得她在演戲時的強人感與在綜藝節目中猶如少女的模樣，這樣的「反差萌」就是她魅力所在。面對各式追星手法，方念華問天海祐希怎樣最讓她有印象？天海祐希透露是粉絲寫來的信，因為閱讀信件讓她覺得有和對方交流的感覺，也會去記住粉絲的生活小事。粉絲的愛護支持，與現場面對面的接觸，又讓天海祐希在現場紅了眼眶，感動的說：「國家、語言、文化都不一樣的外國粉絲，為什麼這麼支持，這件事一直讓我覺得非常高興，也覺得很不可思議！能和大家在一樣的時代出生，而且在茫茫人海中發現我，真的非常感謝！」。
天海祐希唯一的電視專訪將在6月21日晚間播出，陪觀眾一起過端午連假，在《TVBS看板人物》的粉絲團上已湧進大批粉絲留言「邊吃粽子邊看女王」「請給我滿滿的女王！」…等各式期待的話語。由於她這次來台行程匆忙，對於說過想當「台灣通」的天海祐希來說，時間完全不夠，於是主持人方念華也邀請她下次有機會一定要再來逛故宮、泡溫泉。
詳情請鎖定TVBS 56頻道 每週日 時間20：00的《TVBS看板人物》
沒有留言:
張貼留言